Pobieramy paczkę z https://code.google.com/p/lsyncd/downloads/list

rozpakowujemy archiwum

tar xvpzf lsyncd-2.1.5.tar.gz

przechodzimy do katalogu

cd lsyncd-2.1.5

uruchamiamy kompilowanie

./configure
make
make install

Gdy pojawi się komunikat błędu:

error: Need a Lua toolchain with matching versions (‘lua’ library and ‘lua’ and ‘luac’ programs)

należy doinstalować pakiety:

apt-get install lua5.1 liblua5.1-dev